[subtitler-l] formula to split text equally

[rv]

I apologize for the posting on the list Matthias.


On 3/21/09 5:26 AM, "Matthias Buercher" <matti at belle-nuit.com> wrote:

> license requests will not be handled on the list.
> matthias
> 
> On Sat, Mar 21, 2009 at 7:55 AM, rv <rv at rosariavigorito.com> wrote:
>> Ciao Matthias,
>> 
>> Never received an answer on how to use your software on my new computer.
>> 
>> Will look for it.
>> 
>> Grazie,
>> 
>> Rosaria
>> 
>> 
>> On 3/20/09 5:56 AM, "Matthias Buercher" <matti at belle-nuit.com> wrote:
>> 
>>> My low tech method would be to read the text loudly, to record that
>> text and
>>> then to spot it.
>> 
>> ---
>> Matthias Bürcher
>> info at artfilm.ch
>>> matti at belle-nuit.com
>> 
>> Le 20 mars 2009 à 02:51, Helgi Thor
>>> <helgithor at gmail.com> a écrit :
>> 
>>> I got a block of text on screen , 250
>>> characters for 35 seconds, wich
>>> is divided in 11 subtitles, some bigger than
>>> others of course. Is
>>> there a simple way (a formula) to find out the lenght
>>> of each subtitle
>>> so that all have the same reading speed?
>>> 
>>> Was that
>>> confusing?
>>> 
>>> --
>>> Helgi Thor
>>> 
>>> 85 3264 9031
>>> 85 8851 0818
>>> 
>>> 
>>> _______________________________________________
>>> subtitler-l mailing list
>>> 
>>> subtitler-l at filmeditor.ch
>>> 
>>> http://mail.filmeditor.ch/mailman/listinfo/subtitler-l_filmeditor.ch
>>> 
>>> archive: http://mail.filmeditor.ch/pipermail/subtitler-
>>> l_filmeditor.ch/
>>> 
>>> http://www.belle-nuit.com
>> 
>> _______________________________________________
>> sub
>>> titler-l mailing
>>> list
>> subtitler-l at filmeditor.ch
>> http://mail.filmeditor.ch/mailman/listinfo/subt
>>> itler-l_filmeditor.ch
>> archive:
>>> http://mail.filmeditor.ch/pipermail/subtitler-l_filmeditor.ch/
>> http://www.bell
>>> e-nuit.com
>> 
>> 
>> 
>> 
>> _______________________________________________
>> subtitler-l mailing list
>> subtitler-l at filmeditor.ch
>> http://mail.filmeditor.ch/mailman/listinfo/subtitler-l_filmeditor.ch
>> archive: http://mail.filmeditor.ch/pipermail/subtitler-l_filmeditor.ch/
>> http://www.belle-nuit.com
>> 
> 
> _______________________________________________
> subtitler-l mailing list
> subtitler-l at filmeditor.ch
> http://mail.filmeditor.ch/mailman/listinfo/subtitler-l_filmeditor.ch
> archive: http://mail.filmeditor.ch/pipermail/subtitler-l_filmeditor.ch/
> http://www.belle-nuit.com
>