subtitler-l -- Subtitling and Belle Nuit Subtitler


About subtitler-l

This list discusses film and video subtitling in general and the use of Belle Nuit Subtitler in particular. The main language is english, but posts in german and french are possible.

To see the collection of prior postings to the list, visit the subtitler-l Archives.

Using subtitler-l
To post a message to all the list members, send email to

You can subscribe to the list, or change your existing subscription, in the sections below.

Subscribing to subtitler-l

Subscribe to subtitler-l by filling out the following form. You will be sent email requesting confirmation, to prevent others from gratuitously subscribing you. This is a hidden list, which means that the list of members is available only to the list administrator.

    Your email address:  
    Your name (optional):  
    You may enter a privacy password below. This provides only mild security, but should prevent others from messing with your subscription. Do not use a valuable password as it will occasionally be emailed back to you in cleartext.

    If you choose not to enter a password, one will be automatically generated for you, and it will be sent to you once you've confirmed your subscription. You can always request a mail-back of your password when you edit your personal options. Once a month, your password will be emailed to you as a reminder.

    Pick a password:  
    Reenter password to confirm:  
    Which language do you prefer to display your messages?  

subtitler-l list run by subtitler-l-owner at
subtitler-l administrative interface (requires authorization)
Overview of all mailing lists

Delivered by Mailman
version 2.1.38
Python Powered GNU's Not Unix